Inmiddels liggen we alweer een dag onder de bockwurst luchten van feestend Bremerhaven. Het evenement hier heet ‘Lütte Sail’ wat zoiets betekent als ‘kleine sail’. Om de twee jaar vindt hier het grote Sailevenement plaats net zoals in onze eigen thuishaven. Een paar dagen geleden lagen we nog in eigen land met een vergelijkbare happening maar dan te Den Helder. Voor het eerst sinds het bestaan van de zusterschepen lagen de Stad Amsterdam en de Cisne Branco bij elkaar langzij, een uniek plaatje. De commandant van het Braziliaans schip achtte het een drankje waard en liet één zijner officieren met een sabel een champanjefles onthoofden.
De reis vanaf de haringkar naar bratwursttent was er onder een lopend windje. Dit gaf ons de gelegenheid onze bemanning en achtentwintig opstappers een avondje Helgoland te bieden. Een welkome afwisseling tussen havensteden in feestgedruis.

Richard Slootweg
Kapitein Stad Amsterdam